Ndërtimi i Bylisit, si një inisiativë e Koinonit të Bylinëve, kishte parashikuar jo vetëm krijimin e një fortifikimi të sigurt, por edhe sigurimin e një jete normale të banorëve të tij. Që në planin fillestar të Bylisit kanë qenë përcakluar tri zona kryesore brënda mureve rrethuese: agoraja në pjesën më të lartë dhe piktoreske; euhorion në pjesën juglindore të qytetit, si zonë e rezervuar për strehimin e banorëve të fshatrave dhe të pasurisë së tyre në rast lufte, dhe zona e banuar që përbënte rreth dy të tretat e sipërfaqes së qytetit.
Rreth mesit të shek.III p.Kr. mori formën e plotë sistemi ortogonal urbanistik i Bylisit. Boshtin e këtij rrjeti e përbënin katër plateia me gjerësi 8,30 m, që kalonin në drejtim veri-jug 134 m larg njëra-tjetrës. Ato ndërpriteshin çdo 69 m nga rrugë tërthore me gjerësi 6,60 m, duke krijuar insula, të ndara fillimisht në tetë parcela banimi. Midis dy rreshtave të banesave kalonte një rrugicë e vogël për kalimin e ujrave të shirave.